Cẩm nang Thuật ngữ, Định nghĩa chuyên ngành viễn thông hàng hải

(Vishipel) - Cẩm nang Thuật ngữ, Định nghĩa chuyên ngành viễn thông hàng hải

Ngày nay, khoa học công nghệ càng phát triển thì nhu cầu về thông tin đối với những người đi biển càng trở nên bức thiết. Trong những tuyến hành trình trên biển, con người dường như bị cô lập với đất liền nếu như không có thông tin liên lạc. Chính bởi điều đó, các Khai thác viên phải luôn là người truyền tải các thông điệp có tính thống nhất và có độ tin cậy cao. Vậy, làm thế nào để các bản tin phát đi luôn đảm bảo những yêu cầu đặt ra? Cuốn Cẩm nang Thuật ngữ, Định nghĩa chuyên ngành Viễn thông Hàng hải đã ra đời trong hoàn cảnh đó, góp một phần không nhỏ cho mục đích giúp người đọc củng cố và phát triển vốn hiểu biểt về các thuật ngữ, định nghĩa chuyên ngành viễn thông hàng hải để từ đó đưa ra những bản tin kịp thời và chính xác.

Cuốn cẩm nang này được biên soạn dựa trên cơ sở tham khảo các tài liệu nghiệp vụ trong nước và quốc tế theo hướng tiếp thu và sàng lọc ưu điểm đồng thời loại bỏ những nhược điểm còn tồn tại trong những tài liệu này. Bên cạnh những tài liệu sẵn có trước đây, cuốn cẩm nang này còn được sưu tầm, liệt kê, chọn lọc và phân tích từ nhiều nguồn tư liệu mới hiện nay như Quy chế Báo tin động đất, Cảnh báo sóng thần; Quy định về tổ chức và hoạt động của hoa tiêu hàng hải, Quy hoạch Phổ tần Vô tuyến điện Quốc gia, ... , các tài liệu về Dự báo thời tiết biển và Cảnh báo Hành hải. Và quan trọng hơn cả, cuốn cẩm nang này được ghi lại từ những tích lũy trong nhiều năm của đội ngũ khai thác viên giàu kinh nghiệm tại các Đài.

Cuốn cẩm nang được chia thành 6 phần, bao gồm:

- Phần 1: Thuật ngữ dùng trong Cảnh báo Hành hải (Không kể Cảnh báo Động đất, Sóng thần)

- Phần 2: Thuật ngữ dùng trong Thông tin Động đất/ Cảnh báo Sóng thần

- Phần 3: Thuật ngữ dùng trong Cảnh báo Khí tượng, Dự báo Thời tiết Biển

- Phần 4: Thuật ngữ dùng trong Thông tin Tìm kiếm Cứu nạn (TKCN)

- Phần 5: Định nghĩa các Thuật ngữ

- Phần 6: Các câu thường gặp

Nội dung các phần trên đều được bố trí với các cột mục được sắp xếp theo hướng phù hợp với thực tiễn hoạt động sản xuất tại các Đài TTDH, chẳng hạn đối với Cảnh báo Khí tượng theo thứ tự cột từ Tiếng Anh đến Tiếng Việt, Cảnh báo Hành hải theo thứ tự cột từ Tiếng Việt đến Tiếng Anh,...

Cuốn cẩm nang được xuất bản lần này trong điều kiện hạn chế về thời gian nên mặc dù đã được Ban biên soạn hết sức cố gắng để hoàn thiện song chắc chắn còn có những sai sót khó tránh khỏi.

Hơn nữa, Ban biên tập xây dựng cuốn cẩm nang này dưới dạng “Mở”, nghĩa là hoàn toàn có thể sửa đổi hoặc bổ sung trong quá trình khai thác thực tế. Do vậy, chúng tôi rất mong nhận được ý kiến đóng góp từ phía độc giả để bản in sau hoàn thiện hơn.